Kontakte eines Nokia-Handys mit LibreOffice bearbeiten

Um mal schnell alle Kontakte eines S40-Telefons zu bearbeiten habe ich sie mir per Nokia PC Suite als CSV-Datei exportiert und in LibreOffice-Calc geändert. Nur leider war der Nokia PC Suite diese Datei nicht genehm und sie verweigerte den Import mit dem Hinweis, ich solle doch bitte das Format der Datei prüfen.
Nach ein wenig herumprobieren und vergleichen mit dem Original, ergab sich folgende Anforderung an die zu importierende Datei:

Alle Felder (auch wenn sich leer sind) müssen mit dem Texttrenner " begonnen und beendet werden. 

So ist es falsch:

;"test";;"test";;;;;;;

Leider exportiert LibreOffice die Tabelle so. Daher muss man sich nachher noch einen Text-Editor seiner Wahl nehmen und die Datei so anpassen:

"";"test""";"";"test""";"";"";""

Dann klappt auch der Import.